{"id":1944,"date":"2015-02-11T08:38:03","date_gmt":"2015-02-11T08:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/?p=1944"},"modified":"2015-02-11T08:38:03","modified_gmt":"2015-02-11T08:38:03","slug":"chronique-reporterre-la-decroissance-se-leve-a-lest","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/?p=1944","title":{"rendered":"Chronique Reporterre : La d\u00e9croissance se l\u00e8ve \u00e0 l\u2019est"},"content":{"rendered":"

\"Reporterre\"<\/a>Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des chroniques sur l\u2019excellentquotidien de l\u2019\u00e9cologie Reporterre.net<\/a>\u00a0:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
\n

\u00ab\u00a0<\/small>Comment critiquer la surconsommation dans des soci\u00e9t\u00e9s qui l\u2019attendent toujours\u00a0<\/small>?\u00a0<\/small>\u00bb<\/i>\u00a0Et pourtant, la question trouve un terrain fertile \u00e0 Budapest, qui accueillera la prochaine Conf\u00e9rence internationale sur la d\u00e9croissance.<\/p>\n

J\u2019ai particip\u00e9 les 24 et 25\u00a0janvier \u00e0 l\u2019organisation d\u2019une rencontre r\u00e9gionale sur la d\u00e9croissance dans les\u00a0\u00ab\u00a0<\/small>pays de l\u2019est\u00a0<\/small>\u00bb<\/i>\u00a0(Nemn\u00f6veked\u00e9s<\/a>). Une centaine de personnes d\u2019une vingtaine de nationalit\u00e9s\u00a0ont particip\u00e9 \u00e0 ces deux journ\u00e9es \u00e0 Budapest<\/a>.<\/p>\n

D\u00e9croissance ou aust\u00e9rit\u00e9\u00a0<\/small>?<\/p>\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e s\u2019est tenue dans un b\u00e2timent inoccup\u00e9 le long du Danube avec une vue imprenable sur les collines de Buda. On a commenc\u00e9 par des \u00e9changes ouverts en pl\u00e9ni\u00e8re sur la r\u00e9ception de la d\u00e9croissance\u00a0dans des soci\u00e9t\u00e9s post-socialistes<\/a>. Il n\u2019est pas toujours facile de critiquer la soci\u00e9t\u00e9 de (sur)consommation dans nos soci\u00e9t\u00e9s occidentales. Alors comment amener ces r\u00e9flexions dans des soci\u00e9t\u00e9s qui l\u2019attendent toujours\u00a0<\/small>? Le changement de r\u00e9gime devait amener croissance, prosp\u00e9rit\u00e9 et libert\u00e9 de consommer… Vingt cinq ans plus tard, c\u2019est plut\u00f4t d\u00e9sillusions, aust\u00e9rit\u00e9 et pr\u00e9carit\u00e9. Comment rendre la d\u00e9croissance d\u00e9sirable dans un tel contexte\u00a0<\/small>? Comment distinguer d\u00e9croissance choisie et r\u00e9cession subie\u00a0<\/small>? Ainsi, la premi\u00e8re des d\u00e9croissances doit \u00eatre celle des in\u00e9galit\u00e9s. Les d\u00e9bats se sont vite orient\u00e9s vers des propositions telles que le revenu de base, le revenu maximal, l\u2019\u00e9conomie de la r\u00e9ciprocit\u00e9.<\/p>\n

Pour un basculement des perceptions<\/p>\n

Autre sujet int\u00e9ressant, en particulier vu depuis nos soci\u00e9t\u00e9s occidentales, comment donner une image positive \u00e0 toutes ces productions locales, ces \u00e9changes, ces solidarit\u00e9s principalement contraints par la survie\u00a0<\/small>? Comment les mettre en relation avec l\u2019\u00e9mergence d\u2019alternatives concr\u00e8tes et montrer qu\u2019elles n\u2019appartiennent pas au pass\u00e9 mais sont signes d\u2019espoirs\u00a0<\/small>?<\/p>\n

Des savoir-faire, des liens sont toujours pr\u00e9sents dans ces soci\u00e9t\u00e9s, ils peuvent servir de bases et de leviers pour des transitions vers plus de soutenabilit\u00e9 et de convivialit\u00e9.<\/p>\n

Enfin, l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 des r\u00e9flexions en petits groupes sur des sujets comme d\u00e9croissance et \u00e9ducation ou encore, comment mettre en r\u00e9seaux les alternatives concr\u00e8tes\u00a0<\/small>? De m\u00eame, quelles strat\u00e9gies et d\u00e9marches politiques mettre en place dans des contextes de d\u00e9politisation et de d\u00e9sillusions totales\u00a0<\/small>?<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Contextes diff\u00e9rents mais probl\u00e8mes similaires<\/p>\n

La journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par une rencontre publique, d\u2019abord autour du livre de Nicolas Sersiron,\u00a0Dette et extractivisme<\/i><\/a>, puis un d\u00e9bat sur les limites physiques et culturelles de la croissance et le que faire ensemble.<\/p>\n

Ce type de rencontres, dans d\u2019autres contextes culturels, historiques, sociaux et politiques que celui des soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019ouest europ\u00e9en montrent \u00e0 quel point nous avons \u00e0 apprendre les uns des autres. En effet, nous faisons face \u00e0 des probl\u00e9matiques similaires dans des contextes diff\u00e9rents. Toutefois, des r\u00e9flexions similaires et des solutions proches \u00e9mergent.<\/p>\n

En Hongrie aussi, la transition est en marche<\/p>\n

\"\"<\/span>
– Caf\u00e9 Szimpla –<\/i><\/p>\n

La deuxi\u00e8me journ\u00e9e \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 des visites d\u2019alternatives. Le matin, nous avons \u00e9t\u00e9 accueilli au march\u00e9 du Szimpla. Le Szimpla est l\u2019un de ces fameux bars de la vie nocturne mais aussi culturelle, militante et alternative de Budapest dans des b\u00e2timents en ruine. Chaque dimanche est organis\u00e9 un march\u00e9 en vente directe pour des producteurs locaux. Nous sommes all\u00e9s \u00e0 la rencontres de ces producteurs.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, nous \u00e9tions accueilli au Noha Studio, lieu qui concentre une quinzaine d\u2019ateliers de recyclage et d\u2019auto-r\u00e9paration, d\u2019artisanat et de rencontres, aussi bien poterie, qu\u2019imprimerie, couture ou encore atelier th\u00e9\u00e2tre pour enfants. Enfin, nous nous sommes install\u00e9s dans l\u2019atelier v\u00e9lo et\u00a0low-tech Cyclonomia<\/a>\u00a0pour discuter de futures projets et coop\u00e9rations autour de la d\u00e9croissance dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

D\u00e9croissance, la t\u00eate et les mains<\/p>\n

Mais le plus int\u00e9ressant dans cette aventure, outre la qualit\u00e9 et la richesse des rencontres et des discussions, est la mani\u00e8re dont tout cela a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en partenariat avec plusieurs collectifs et alternatives.<\/p>\n

Ainsi, les lieux d\u2019accueil ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition gratuitement contre des services rendus par les organisateurs (exemple du b\u00e2timent inoccup\u00e9 du premier jour ou une assistance en transport low-tech pour vider des gravas fournie par Cyclonomia et ses remorques et v\u00e9lo-cargos). De m\u00eame, la nourriture \u00e9tait fournie par une ferme en biodynamie partenaire de cette rencontre. Ainsi, cette organisation s\u2019est faite avec un budget tr\u00e8s faible mais avec beaucoup de cr\u00e9ativit\u00e9, de partage, de convivialit\u00e9 et de solidarit\u00e9. Mettre en pratique ses id\u00e9es est l\u2019une des forces de ce types de rencontres comme on l\u2019observe entre autres lors des Alternatibas.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

La Grande Transformation<\/p>\n

Comme partout ailleurs dans le monde, \u00e0 Budapest, dans les pays de l\u2019Est, en Europe centrale et dans les Balkans, on rencontre des dynamiques citoyennes merveilleuses et cr\u00e9atives malgr\u00e9 des situations \u00e9conomiques, sociales etpolitiques d\u00e9primantes<\/a>. Budapest est la ville du grand Karl Polanyi, l\u2019auteur encore trop peu connu de\u00a0La Grande Transformation<\/a><\/i>.<\/p>\n

Lors de cette rencontre, qui en appelle d\u2019autres puisque Budapest se porte candidate \u00e0 l\u2019organisation de la prochaine\u00a0conf\u00e9rence internationale sur la d\u00e9croissance<\/a>, nous avons apport\u00e9 une nouvelle pierre \u00e0 ce qui pourrait une nouvelle grande transformation, bas\u00e9e sur la d\u00e9croissance ou r\u00e9flexions proches, pour de nouveaux mondes soutenables et souhaitables. De plus, et pendant que les \u00e9lections se d\u00e9roulaient en Gr\u00e8ce voyant\u00a0l\u2019arriv\u00e9e de Syriza<\/a>, ces rencontres montrent \u00e0 quel point les probl\u00e8mes auxquels nous faisons face sont universels et nous incite \u00e0 plus de dialogues et d\u2019\u00e9changes sur le que faire.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des chroniques sur l\u2019excellentquotidien de l\u2019\u00e9cologie Reporterre.net\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0Comment critiquer la surconsommation dans des soci\u00e9t\u00e9s qui l\u2019attendent toujours\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0Et pourtant, la question trouve un terrain fertile \u00e0 Budapest, qui accueillera la prochaine Conf\u00e9rence internationale sur la d\u00e9croissance. J\u2019ai particip\u00e9 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-1944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-dans-la-presse-et-sur-la-toile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1945,"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1944\/revisions\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}